Flekspen NovoRapid

NovoRapid FleksPen (NovoRapid FlexPen)

Efectele medicamentului NovoRapid FleksPen incepe mai devreme si dureaza mai scurt comparativ cu insulina umană solubilă. Datorită debutului rapid al acțiunii NovoRapid FleksPen fi de obicei administrat imediat înainte de o masă de recepție. Când NovoRapid FleksPen trebuie să fie administrat ceva timp după masă.

NovoRapid FleksPen injectat sub pielea peretelui abdominal anterior, coapsa, stația de deltopodobnoy umerilor sau fese musculare. Locurile de injectare trebuie să se schimbe chiar și în aceeași parte a corpului. Când injecții subcutanate în efectul anterior peretelui abdominal al medicamentului începe după 10-20 min. Efectul maxim are loc între 1 și 3 ore după injectare. Durata efectului - de la 3 la 5 ore. Ca și în cazul tuturor insulină, durata variază în funcție de doză, locul injectării, debitul sanguin, temperatura și nivelul activității fizice. Ca toate insulină, administrarea subcutanată în peretele abdominal asigură o absorbție mai rapidă din mijloc decât atunci când este administrat în alte locuri. Cu toate acestea, debutul rapid al acțiunii NovoRapid FleksPen, comparativ cu insulina umană solubilă se menține indiferent de locul de administrare. Dacă este necesar, NovoRapid FleksPen poate fi administrat intravenos, aceste preparate injectabile poate fi efectuată numai de către medic.

NovoRapid FleksPen poate fi utilizat pentru perfuzie subcutanată prelungită folosind pompe adecvate. Pe termen lung administrarea percutanată este efectuată la un perete abdominal medie. Locul de injectare trebuie schimbate periodic.

Atunci când este utilizat în perfuzie pompe NovoRapid FleksPen nu trebuie amestecat cu alte preparate de insulină. Pacienții care utilizează sisteme de pompare, trebuie să se supună unei instrucțiuni aprofundate pentru a utiliza aceste sisteme și de a folosi containere și conducte adecvate. Set pentru perfuzie (tub și canulă) ar trebui să fie schimbate în conformitate cu instrucțiunile, care este furnizat. Pacienții care utilizează FleksPen NovoRapid în sistemul de pompare trebuie să aibă o rezervă de insulină, în cazul în care sistemul va fi eliberat din sistem.

funcția renală și hepatică poate reduce necesarul de insulină al pacientului. Bebelusii NovoRapid FleksPen fi administrat în loc de insulină umană solubilă numai în acele cazuri în care este de dorit să se obțină un efect rapid al insulinei, de exemplu, înainte de aportul de alimente.

Novo Rapid FleksPen - un mâner seringă preumplută, alocate pentru utilizare cu ace scurte NovoFayn capac. Ambalaj cu ace NovoFayn marcate cu simbolul S. FleksPen face posibilă introducerea între 1 și 60 UI preparatului până la 1 UI. Ar trebui să adere la instrucțiunile de utilizare medicală, care este conținut în ambalaj. NovoRapid FleksPen numit numai pentru uz individual, nu poate fi umplut din nou.

FleksPen NovoRapid numit pentru injectare subcutanată sau pentru administrare continuă, prin pompe de perfuzie. FleksPen NovoRapid poate fi administrat intravenos sub supraveghere medicală strictă.

preparare Sistem de infuzie NovoRapid 100 UI / ml insulină aspart la o concentrație de 0,05 Ul / ml la 1,0 UI / ml în soluția perfuzabilă, care conține 0,9% clorură de sodiu, 5% sau 10% dextroză și 40 mmol / l clorură de potasiu și depozitate în recipiente pentru perfuzie din polipropilenă, este stabil la temperatura camerei timp de 24 ore. În timpul perfuziei cu insulină trebuie monitorizată concentrația de glucoză din sânge.

Instrucțiuni privind utilizarea medicamentului pentru pacient NovoRapid FleksPen

Înainte de utilizare, medicamentul trebuie să se asigure NovoRapid FleksPen în funcție tipuri de insulină.

- Dacă seringa-pen FleksPen a scăzut sau randament la presiunea externă, deoarece cu aceasta există riscul de deteriorare și scurgere a insulinei sale.

- În cazul în care ea a păstrat în mod accidental sau a fost congelat.

- Dacă soluția de insulină, care este conținută în ea, nu este transparent și incolor.

Pentru a evita infiltrațiile, ar trebui să se schimbe în mod continuu locul de injectare. Cel mai bine este de a introduce droguri în peretele abdominal mijlociu, fese, coapse suprafata medie sau de umăr. Efectele insulinei este mai rapid atunci când este administrat în porțiunea taliei.

Deoarece acest medicament administrat insulină

Insulina este administrată sub piele, în conformitate cu recomandările sau instrucțiunile unui medic care se adaugă la pen-ul.

Utilizarea pompelor de perfuzie

Atunci când este utilizat în perfuzie pompe NovoRapid nu trebuie amestecat cu alte tipuri de insulină. În aplicarea medicamentului în pompe de perfuzie NovoRapid urmați instrucțiunile și recomandările medicului. Înainte de a utiliza NovoRapid în pompa de perfuzie a pacientului ar trebui să fie informat cu privire la faptul că el trebuie să facă în caz de boală, prea mare sau mic de zahăr din sânge, sau în cazul în care perfuzia va fi eliberată din sistem.

- Înainte de introducerea acului trebuie să se spele pe mâini și locul de injectare cu apă și săpun pentru a evita obținerea unei infecții.

- bule de aer din seringă și tubulatura trebuie îndepărtate la completarea noului container.

- infuzie de înlocuire set (cateterul și acul) trebuie să se facă în conformitate cu recomandările manualului, care este disponibil pentru el.

Pentru apariția unui efect optim în perfuzie și determină posibile încălcări ale pompei de perfuzie trebuie măsurate regulat nivelul zahărului din sânge.

Ar trebui să aibă întotdeauna o rezervă de formulare de insulină pentru injectare subcutanată, să-l folosească, în cazul în care pompa de perfuzie nu funcționează.

NovoRapid FleksPen - un stilou unic seringă de insulină cu selector de doză. Aceasta face posibil pentru a expune o doză de la 1 la 60 unități de insulină, în trepte de câte 1 unitate. NovoRapid FleksPen utilizat cu ace NovoFayn S lungime de 8 mm sau mai scurte. Fiți atenți la marcatorul S pe ambalajul de ace. S - acesta este un semn de ace scurte. Purtați întotdeauna o rezervă seringă-stilou, în caz de deteriorare sau pierdere stilou FleksPen.

înainte de a utiliza

Verificați eticheta ca stilou injector NovoRapid FleksPen conține tipul necesar de insulină.

- Scoateți capacul.

- Dezinfectați tamponul din cauciuc de alcool cu ​​membrană.

- Îndepărtați eticheta protectoare de ace NovoFayn S scurt capac.

- Înșurubați acul strâns pe stilou NovoRapid FleksPen.

- Scoateți mari ace exterioare și interioare (capace mici. ). Nu vybrosayte capacul mare exterior al acului.

Eliminarea aerului din cartuș

Când utilizați seringa și acul într-un cartuș de stilou poate acumula o cantitate mică de aer. Pentru a evita injectarea aerului și a asigura administrarea dozei necesare ulterioare ulterioare:

- Expose unități 2 (mici. C).

- Țineți acul NovoRapid FleksPen vertical în sus, lovit ușor de un cartuș cu degetul în mod repetat la bule de aer colectate în porțiunea superioară a cartușului (mici. D).

- În timp ce țineți stiloul cu un ac vertical în sus, apăsați butonul de pornire. În acest caz, selectorul dozei se rotește la zero.

- La vârful acului picătură de insulină ar trebui să apară. Dacă nu, înlocuiți acul și repetați procedura, dar nu mai mult de 6 ori.

doza expozițională

- Asigurați-vă că selectorul dozei este setat la „0“.

- Setați doza necesară pentru administrare (mici. E).

Doza expusă poate fi reglată în direcția creșterii și reducerii dozei prin rotirea selectorului în direcția corespunzătoare. Rotirea spre selectorul de reducere a dozei, asigurați-vă că nu apăsați accidental apăsat butonul de pornire, deoarece acest lucru va duce la scurgeri de insulină.

Nu utilizați scala dozei de expunere a cantității de insulină rămasă.

Nu este posibil să se stabilească o doză care depășește numărul de unități rămase în cartuș.

introducerea de insulină

- Introduceți acul sub piele (mici. F).

- Introduceți doza prin apăsarea la eșecul de pe butonul de pornire (mici. G). În timpul executării injecției apăsați doar butonul de pornire.

- Țineți apăsat butonul de pornire este complet presat, nu scoateți acul din piele. Acul trebuie ținut sub piele timp de cel puțin 6 secunde. Aceasta oferă o doză completă a medicamentului.

Îndepărtarea acului

- Închideți acul capacul mare exterior și deșurubați-l (mici. H). Atenție Aruncați acul.

Pentru fiecare injectare, se folosește un ac nou.

Îndepărtați acul după fiecare injectare. Într-un alt caz, schimbarea temperaturii poate provoca scurgeri de lichid prin ac.

lucrătorii de îngrijire a sănătății, membrii de familie și alte persoane care oferă îngrijire pacienților trebuie să respecte regulile generale de siguranță pentru îndepărtarea și eliminarea de ace pentru a preveni înțepătură accidentală a acului. seringi folosite, ace pentru stilou aruncate fără.

Conservarea și îngrijirea seringii-stilou

NovoRapid FleksPen numit pentru funcționarea corectă și sigură. le Manevrați cu grijă. În cazul în care a fost scăpat pe jos sau deformat, există un risc de deteriorare și de scurgere a insulinei.

Suprafața pen NovoRapid FleksPen poate fi curățat prin ștergere cu vată umezit cu alcool etilic. Nu scufundați pen-ul în alcool, nu se spală sau ungeți-l. Acest lucru poate deteriora mecanismul de pen-ul.

Efect secundar. Reacțiile adverse care sunt observate la pacienții care primesc NovoRapid FleksPen, mai ales în legătură cu mărimea dozei care este injectată și este o manifestare a efectului farmacologic al insulinei. Cel mai frecvent efect secundar al tratamentului cu insulină este hipoglicemia. Se poate întâmpla atunci când doza este mult mai mare decât necesarul de insulină al pacientului. hipoglicemie severa poate duce la pierderea conștienței și / sau convulsii, cu afectarea temporară sau permanentă în continuare a funcției cerebrale sau chiar moartea. Conform studiilor clinice, precum și datele referitoare la utilizarea medicamentului după eliberarea pieței sale, incidența severă hipoglicemie Aceasta variază în diferite grupuri de pacienți și pentru diferite moduri de incidenta de hipoglicemie severa Dozarea la pacientii care primesc insulina aspart, la fel ca și cel al pacienților care primesc insulină umană.

Sub frecventa Specificat de apariție a reacțiilor adverse care pot fi asociate cu utilizarea medicamentului NovoRapid FleksPen.

În incidența acestor reacții au fost împărțite în cele care sunt găsite ocazional (>1/1000, 11/10000 1

Tulburări ale sistemului imunitar

reacții anafilactice - foarte rar.

Urticarie, mâncărimi, erupții pe piele - uneori.

Aceste simptome pot fi manifestări de hipersensibilitate. Alte simptome de hipersensibilitate generalizată este prurit, transpirații, tulburări ale tractului gastrointestinal, angioedem, dificultăți de respirație, bătăi rapide ale inimii și căderea tensiunii arteriale. Reacțiile de hipersensibilitate generalizată sunt potențial nesigure pentru a trai.

Tulburări ale sistemului nervos

neuropatie periferică - rar.

îmbunătăți controlul rapid al nivelului glucozei din sange poate provoca o stare inversă "neuropatie acută dureroasă".

tulburări vizuale

erori de refractie - rar.

erori de refractie pot să apară la începutul tratamentului cu insulină. Aceste simptome sunt temporare în natură.

Retinopatia diabetică - uneori.

un control al glicemiei bine pus la punct pe termen lung reduce riscul progresiei retinopatiei diabetice. Cu toate acestea, intensificarea tratamentului cu insulină cu scopul controlului glicemic poate determina îmbunătățirea rapidă temporară agravarea retinopatiei diabetice.

Afecțiuni cutanate și reacțiile țesutului subcutanat

Lipodistrofie - uneori.

Lipodistrofia poate să apară la locul injectării, în cazul în care pacientul nu se schimba locurile de injectare, în aceeași zonă.

hipersensibilitate locală - uneori.

reacții cutanate (eritem, edem și prurit) pot să apară atunci când se administrează locuri de injectare a insulinei, care sunt de obicei testate cu continuarea tratamentului.

Generalizat violare și reacții la locul injectării

Edemul - uneori.

Umflarea poate să apară la începutul tratamentului cu insulină. Acest simptom trece de obicei repede.

Contraindicații. Hipoglicemia. Hipersensibilitate la insulină umană sau la oricare ingredient al medicamentului dorit.

Supradozaj. Deși conceptul de supradozaj cu insulină specifică nu este formulată, după administrarea de doze care depășesc nevoia pacientului de insulină se poate dezvolta hipoglicemie.

- hipoglicemie usoare pot fi tratate prin administrarea orală de glucoză sau alimente dulci. Prin urmare, persoanele cu diabet zaharat este recomandat pentru a transporta câteva bucăți de zahăr sau alimente care conțin zahăr.

- In cazul hipoglicemiei severe atunci când pacientul este inconștient, persoanele care au fost instruiți în mod corespunzător trebuie să-l introducă subcutanat sau intramuscular glucagon (0,5 până la 1,0 mg). lucrător de sănătate poate intra glucoza intravenos pacientului. Glucoza este, de asemenea, necesară pentru a intra intravenos dacă pacientul nu răspunde la glucagon în decurs de 10-15 minute. Odată ce pacientul se trezește, el trebuie să consume glucide pentru a preveni repetarea.

Caracteristici de utilizare. doze inadecvate sau întreruperea tratamentului (diabet zaharat de tip I în special) poate determina hiperglicemie și cetoacidoză diabetică, care este potențial fatală nesigur.

Pacienții care au îmbunătățit în mod semnificativ controlul nivelului glucozei din sange prin terapie intensivă cu insulină, poate fi observat schimbarea obișnuite simptome harbingers de hipoglicemie, cu privire la ceea ce ei ar trebui să fie avertizați în prealabil.

O consecință farmacodinamică a caracteristicilor analogi de insulină cu acțiune rapidă este posibilă o dezvoltare mai rapidă a hipoglicemie, comparativ cu insulina umană solubilă.

FleksPen NovoRapid trebuie administrat imediat înainte de o masă de recepție. debut rapid al acțiunii sale trebuie luată în considerare atunci când tratarea pacienților care au comorbidități, sau sunt luați medicamente care încetinesc absorbția alimentelor în tractul gastro-intestinal.

Bolile concomitente, în special infecțiile și stările febrile, de obicei, crește nevoia pacientului pentru insulină.

În cazul în care transferul pacienților la alte tipuri sau tipuri de precursori-insulină timpurie a simptomelor hipoglicemiei se pot modifica sau pot deveni mai puțin pronunțate în comparație cu recepția de droguri de pre-insulină.

Se transferă pacientul la un alt tip sau tip de insulină ar trebui să fie sub supraveghere medicală strictă. Schimbarea concentrației, gen, tip, origine insulina (animală, umană analog de insulină umană) și / sau metoda de producție poate necesita o ajustare a dozei de insulină. Pacienții care au administrat Poch NovoRapid FleksPen poate fi obligat să crească numărul de injecții sau modificarea în comparație cu doza de insulină, au folosit de obicei.

Nevoia de titrare a dozei poate să apară ca prima introducere a unui nou medicament, iar în primele câteva săptămâni sau luni de utilizare.

Sar peste o masă sau nepredusmotreno efort fizic intens poate duce la hipoglicemie.

Necesitatea ajustării dozei poate apărea atunci când un efort neașteptat a crescut sau a schimba o dieta obișnuită. Activitatea fizică, imediat după o masă pentru a crește riscul de hipoglicemie.

FleksPen NovoRapid cuprinde m-crezol, care rareori poate provoca reacții alergice.

Sarcina și alăptarea

Experiența cu medicamentul NovoRapid FleksPen în timpul sarcinii este limitată. În studiile pe animale s-a demonstrat că insulina aspart ca insulina umană nu are nici o embriotoxicitate sau un efect teratogen.

Se recomandă să se consolideze controlul asupra tratamentul femeilor gravide cu diabet zaharat pe parcursul întregii perioade de sarcină, precum și în cazul suspiciunii de sarcina.

În general, necesită insulină scade în timpul primului trimestru de sarcină și crește semnificativ în celelalte și al treilea trimestru de sarcină.

Restricții privind tratamentul diabetului zaharat de droguri FleksPen NovoRapid în timpul alăptării sunt de asemenea absente.

Tratamentul mama nu creează un risc pentru copil nimic. Cu toate acestea, pot exista nevoia de ajustare a dozei.

Reacția pacientului și capacitatea acestuia de a se concentra poate fi perturbată de hipoglicemie. Acest lucru poate fi un factor de risc în situațiile în care aceste capacități au dobândit o importanță deosebită (de exemplu conducerea unui vehicul sau mașini cu motor).

Pacienții trebuie sfătuiți să utilizeze măsuri pentru a preveni hipoglicemia înainte de Sidati pentru Kermit. Acest lucru este deosebit de important pentru pacienții care sunt slabe sau absente, harbingers simptomelor de hipoglicemie sau de hipoglicemie apare frecvent. În astfel de circumstanțe, ar trebui să cântărească oportunitatea de a conduce masina la toate.

Interacțiunea cu alte medicamente. După cum se știe, un număr de medicamente afectează metabolismul glucozei, care trebuie luate în considerare la determinarea dozei de insulină.

Medicamentele care pot scădea nevoia de insulină

oral Agenții hipoglicemici (SMS), octreotid, inhibitori ai monoaminooxidazei (MAO), neselectivi betablocantele, ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA), salicilați, alcool, steroizi anabolizanți și sulfonamide.

Contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice, danazol.

b-blocantele pot masca simptomele de hipoglicemie.

Alcoolul poate intensifica și prelungi durata efectului hipoglicemiant al insulinei.

incompatibilitate

Medicamentele sunt adăugate la insulină poate duce la distrugerea acestuia, de exemplu, medicamentele care conțin tioli sau sulfiți.

Condiții și termeni. Stiloul cu medicamentul NovoRapid FleksPen, care nu a folosit, Ar trebui să fie păstrat la frigider la 2 ° C - 8 ° C (nu prea aproape de congelator). A nu se congela. Perioada de valabilitate - 2,5 ani.

Stiloul cu medicamentul NovoRapid FleksPen, Care sunt sau sunt în posesia unei rezerve care nu ar trebui să fie depozitate în frigider. Se poate păstra la temperatura camerei (nu peste 30 ° C) timp de 4 săptămâni.

Pentru a fi protejat de lumină pentru a păstra pen-ul cu capacul atunci când pen-ul nu este utilizat. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Nu utilizați medicamentul după data de expirare înscrisă pe ambalaj.